WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| sweating n | (excreting sweat) | pocení s |
| | Sweating cools you down. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| sweat⇒ vi | (perspire) | potit se ned |
| | | zpotit se, zapotit se dok |
| | Karen was sweating after her run. |
| | Karen se při běhu zapotila. |
| sweat n | (perspiration) | pot m |
| | The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow. |
| | Dělník si vytáhl kapesník a otřel si pot z čela. |
| sweat n | figurative (hard work) | dřina, lopota ž |
| | After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project. |
| | Imogen po letech námahy a dřiny projekt konečně dokončila. |
| Další překlady |
| sweats npl | informal (sweatshirts, sweatpants) (hovorový výraz) | teplákovka ž |
| | | tepláková souprava příd + ž |
| | I get too hot if I wear sweats to work out. |
| sweat vi | figurative (work hard, toil) | dřít ned |
| | | tvrdě pracovat přísl + ned |
| | Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat. |
| sweat [sth]⇒ vtr | informal, figurative (worry about) (hovor.: dělat si starosti) | řešit ned |
| | Don't sweat the small stuff. |
| | Takové drobnosti neřeš. |
| sweat [sth] vtr | (cookery) | překlad není dostupný |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
sweat | sweating |
sweat [sth] off,
sweat off [sth] vtr phrasal sep | informal (weight: lose by exercising) (neformální: snížit svou váhu) | vypotit dok |
| | After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | slang, figurative (wait anxiously) | vypotit se, zapotit se |
| | Sweating out the results is often more difficult than taking the test itself. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | (fever: get rid of) | vypotit se, zapotit se |
| | Using a steam room or sweat lodge helps one to sweat out accumulated toxins. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: